GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『モスクワ日記から』 現代語化 「どうです？ うちの産院は？」 「何かおやつでもどうですか？」 「あっ、ここがここで働いてる人のクラブです」 「全ての働く人に知識と健康を！」 原文 (会話文抽出) 「どうです？ われわれの産院は？」 「御馳走を一つたべて見ませんか？」 「ああ、これがここに働くもののクラブです」 「すべての勤労者に知識と健康とを！」
青空文庫現代語化 Home リスト