宮本百合子『ソヴェトのピオニェールはなにして遊ぶか』「野営地を見にきたんですか？　あんたがたは…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

現代語化

「キャンプ場を探してるんですか？　あなたたちは――」
「そうです」
「どこに行けばいいですか」
「その道をまっすぐ行って、一番最初にある家に入って聞いてみてください」
「ありがとう」

「野営地を見にきたんですか？　あんたがたは――」
「そうです」
「どこへ行ったらいいんでしょう」
「まっすぐその道行って、第一番の家へ入っておききなさい」
「ありがとう」