宮本百合子 『「インガ」』 「俺は職場中に約束してしまったんだ。この四…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『「インガ」』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『「インガ」』

現代語化

「俺は職場中に約束してしまったんだ。この4半期中に終わらせると。今さら、あと3ヶ月待てなんて言ってみろ…それこそ笑い者だ。工場長の亭主…自分の女房すら統制できないって…」
「私はあなたの自尊心のために、そこら中の壁を壊すことはできません。換気設備の設置は次の4半期にします。もう決定してることですよ」
「俺を追い詰めたいだけなのか？ え？ 自分の力を見せたいのかい？ どうせそんなのは力なんかじゃない。ただの女の意地っ張りだ！」
「ドミトリー！」
「考えて口をきいて！」
「――俺はこれまでいつも負けてきた。ここでは譲らない」
「私は自分の仕事まであなたの犠牲にはできません」
「じゃあつまり…全て終わりか？」
「――問題をそうやって持ってくるなら、私はあなたから離れるしかないじゃないですか…私は仕事とあなたを天秤にかけることはできないんですから…」

原文 (会話文抽出)

「俺は職場中に約束してしまったんだ。この四半期内にやっつけるって。今更、もう三月待てなんぞと云って見ろ……それこそ物笑いだ。工場管理者の御亭主……自分の女房にさえ統制が利かないって……」
「私はあなたの自尊心のために、そこいら中の壁をこわしてはいられない。換気設置は次の四半期にします。もう決定していることですよ。」
「俺をやっつけることをやめたくないのか？　え？　自分の意志が見せたいのかい？　思うにそいつは意志じゃない。ただ女の強情っぱりだ！」
「ドミトリー！」
「考えて口をききなさい！」
「――俺はこれまでいつもまけて来た。ここじゃ譲らねえぞ。」
「私は自分の仕事まであなたの犠牲には出来ない。」
「じゃつまり何か……万事終りか？」
「――問題をそういう風に持ってくるなら、私はあなたから去るしかないじゃありませんか。……私は仕事とあなたとをとり代えることは出来ないんだから……」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 宮本百合子 『「インガ」』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト