宮本百合子『「インガ」』「――俺の全生活が今開いたんだ。そいつを俺…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。鬮ｮ雜｣�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ莨夲ｽｽ�ｱ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬮ｴ謇假ｽｽ�ｴ�ｽ�ｽ�ｽ�ｾ鬮｣豈費ｽｼ螟ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ髫ｶ謚ｵ�ｽ�ｫ髯懈ｻゑｽｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｽ隶呵ｶ｣�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｦ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ驕ｶ莨�ｿｽ�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髯溯ｶ｣�ｿ�ｽ陞ｯ蜻ｻ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ鬮ｫ�ｲ�ｽ�､�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ驛｢�ｧ�ｽ�ｽ隴鯉ｽｺ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ鬩怜遜�ｽ�ｫ驕ｶ謫ｾ�ｽ�ｪ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ�ｷ�ｽ�ｶ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｲ驕ｶ荵怜款�ｽ�ｽ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｨ蛛�ｽｿ�ｽ隲��ｷ髮矩�醍袖隶�｢鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ髯句ｹ｢�ｽ�ｵ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｽ�ｽ�ｺ鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ鬯ｮ�ｦ�ｽ�ｪ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｼ隶捺慣�ｽ�ｸ�ｽ�ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

青空文庫図書カード: 宮本百合子『「インガ」』

現代語化

「――俺の人生が今始まったんだ。それを俺は全部捕まえたい。何も逃したくない。――…ああ。分かるか？お前には…同じことなんだ、いろんな言葉で言ってみても」
「いろんな言葉？あの頃、お前さんが怪我してチブスになって運ばれてきた時、私たちはどういう言葉で話した？夜、お前のベッドの横にいて看病してた時。2人が補助金だけで暮らして、お前さんは朝から晩まで本ばかり読んでた。私はミシンで働いて、お前さんに温かいご飯を食べさせてた頃、私たちは、どんな言葉で喋ってたっけ？ミーチカ！」
「大人になってさ」
「なんでそんなこと言うんだ？今のこと話してるんだよ、俺は」
「私は長い長い年月を話してるんです、あなたに尽くしたことを。――あなたは自分自身のことを覚えてるだけ。――私はどう生きたと思います？あなたが兵隊に行ってる間、私は遊んで暮らしてたでしょうか？」
「昔は」
「――檻を貸してください！」
「どれ？」
「あれです」
「あれは赤ちゃんのものが入ってるから、貸せません」

原文 (会話文抽出)

「――俺の全生活が今開いたんだ。そいつを俺あすっかり捕えたい。何にも逃さないように。――……ああ。わかるか？　お前に、……同じこった、いろんな言葉で云って見たところで。」
「いろんな言葉？　あの時、お前さんが負傷してチブスんなってつれて来られた時、じゃ私たちはどんな言葉で話したろう？　夜、お前さんのわきに坐って看病してやったとき。二人が補助金だけで暮して、お前さんはあけても暮れても本にばっかりかじりついている。私はミシンで働いて、お前さんに暖いもの喰べさせていた時分、私たちは、じゃ、どんな言葉で喋ったっていうんだろう？　ミーチカ！」
「育ってしまって」
「どうしてそんなことを云い出すんだ？　今のこと云ってるんだよ、俺は。」
「私はこれまでの永い永い年月のことを云ってんですよ、お前さんにやった。――お前さんは自分のことだけ覚えてる。――私はどんなに生きて来た？　お前さんが兵隊に行っているうち、私はのんべんだらりとしていたかい？」
「昔」
「――籠をかしてくれ！」
「どの？」
「その。」
「ありや坊やのものが入ってる、やれないよ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト

宮本百合子 『「インガ」』 「――俺の全生活が今開いたんだ。そいつを俺…

現代語化

原文 (会話文抽出)

宮本百合子『「インガ」』「――俺の全生活が今開いたんだ。そいつを俺…