太宰治 『陰火』 「この蒲團は不思議な模樣ですね。ガラス繪み…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 太宰治 『陰火』 「この蒲團は不思議な模樣ですね。ガラス繪み…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 太宰治 『陰火』

現代語化

「この布団、変な感じですね。ガラス絵みたい」
「いいえ。掛け布団はいらないんです。私はこれで寝ます」
「そうですか」
「私の顔をよく見ててください。すぐ寝ちゃうから。そしたらすぐにキリキリと歯ぎしりします。すると如来様が来てくれるの」
「如来様ですか」
「そう。仏様が夜遊びにいらっしゃるの。毎晩よ。あなたは退屈してるそうだから、よく見てたらいいわ。断ったのもそのためなの」

原文 (会話文抽出)

「この蒲團は不思議な模樣ですね。ガラス繪みたいだわ。」
「いいえ。掛蒲團は要らないのです。私はこのままで寢るのです。」
「さうですか。」
「私の顏をよく見てゐて下さい。みるみる眠つてしまひます。それからすぐきりきりと齒ぎしりをします。すると如來樣がおいでになりますの。」
「如來樣ですか。」
「ええ。佛樣が夜遊びにおいでになります。毎晩ですの。あなたは退屈をしていらつしやるのださうですから、よくごらんになればいいわ。なにをお斷りしたのもそのためなのです。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 太宰治 『陰火』 「この蒲團は不思議な模樣ですね。ガラス繪み…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト