太宰治 『HUMAN LOST』 「出してくれ！」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 太宰治 『HUMAN LOST』

現代語化

「出してよ！」
「うるせえな！」
「金魚も、ただ飼ってるだけじゃ、1ヶ月も生きられないよ。」
「へぇ」
「夜の辛さは、ごまかせるけど、夜明けが――。」

原文 (会話文抽出)

「出してくれ！」
「やかまし！」
「金魚も、ただ飼い放ち在るだけでは、月余の命、保たず。」
「ふ」
「夜のつらさは、ごまかせるけれども、夜あけが――。」

青空文庫現代語化 Home　リスト