海野十三『ふしぎ国探検』「ややッ、たいへんだ。どうしたんだね」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 海野十三『ふしぎ国探検』

現代語化

「やばい！どうしたんだ？」
「デカい隕石が落ちてきたんだよ。珍しいな」
「おお、すごいことだ。55階建てのビルが真ん中でへし折れて、おっと、こっちに倒れてくるぞ。早く逃げろ」
「どうしたんだろう？あんな丈夫なビルが、2つに折れるなんて」
「めっちゃデカい隕石が、ビルにぶつかったんだ。愛宕山くらいの大きさの隕石だぜ。あんな巨大なものにぶつかったら、どんなビルだって耐えられないよ。ああ、まずい、早く逃げろ」
「どうなってるんですか、東助くん」
「あれだよ。（ハ）の場合だ。つまり引力が距離に関係なくなったんだ。だから、どんなに遠いところにあるものも近いところにあるものも、同じように引力が働く。引力の大きさは、ただ、そのものの質量だけに関係するんだ。つまり、軽いものは重いものに引き寄せられるってことさ」
「それでどうしたの？」
「だから、地球はデカくて、空を飛んでる隕石は小さいだろ？地球が隕石を全部引き寄せてるんだよ」
「でも、今までだって流星とか隕石って落ちてたでしょ。でもこんなにたくさん落ちなかったじゃない」
「今までまでは、空の遠くを飛んでる隕石は、ちょっとは地球の方には引かれるけど、遠くにあるもんだから、結局、距離の2乗に反比例するって引力の法則によって、地球にはそれほど引きつけられず、他の方向に外れてったんだよ。でも（ハ）の場合だから、引力は距離関係なくなって、重いものはどんどん軽いものを引き付けることになったわけ。だから隕石は全部この地球に引き寄せられてるんだ。まだまだ、たくさんのデカい隕石が降ってくるぞ。地下室に避難しないと危ない」
「あれは何でしょう？空にデカい丸いものが見えるわ。あ、どんどん大きくなる。お月さまみたいだけど、お月さまにしてはデカすぎるし…」
「やばい。お月さまも、地球に引き寄せられて、こっちに落ちてくるんだよ。これは大変、地球と月がぶつかる。地球が壊れちゃう。俺たち死ぬよ」
「ああ、困った。先生」

原文 (会話文抽出)

「ややッ、たいへんだ。どうしたんだね」
「隕石のでかいのが落ちてきたんだ。めずらしいできごとだ」
「おお、えらいことだ。五十五階の摩天ビルが半分に折れて、あれあれ、あのようにこっちへ倒れてくるぞ。早くにげろ」
「どうしたんだ。あんな丈夫なビルが、二つに折れるなんて」
「とても大きい隕石が、ビルにぶつかったんだ。あたご山ぐらいの大きい隕石だったぜ。あんな大きなものにぶつかっては、どんなビルだってたまりゃしない。ああ、いけねえ、早くにげろ」
「どうしたんでしょうね、東助さん」
「あのことだよ。（ハ）の場合だよ。つまり引力は距離に無関係になったんだ。だから、どんな遠いところにあるものも近いところにあるものも、同じに引力がはたらくんだ。引力の大きさは、ただ、そのものの質量だけに関係するんだ。ということはね、軽い物は重いものにひきつけられるということなのさ」
「で、どうしたの、それが」
「だから、地球は大きいし、空をとんでいる隕石は小さいだろう、地球が隕石をみんなひきよせているんだよ」
「だって、今まででも流星というものがあって、隕石も落ちたでしょう。しかしこんなにたくさん落ちなかったわねえ」
「今までは、空の遠くをとんでいる隕石は、少しは地球の方へは引かれるけれど、遠くにあるものだから、結局、距離の自乗に反比例するという引力の法則によって、地球にはそれほど引きつけられず、他の方向へはずれていったんだよ。ところがね、（ハ）の場合だから、引力は距離関係がなくなり、重いものはどんどん軽いものを引張りつけることになったので、隕石はみんなこの地球へ引きよせられるのさ。まだまだ、たくさんの大きな隕石が降ってくるよ。地下室へはいらないと、あぶない」
「あれは何でしょう。空に大きな丸いものが見えますわ。あ、だんだん大きくなる。お月さまのようだけれど、お月さまにしては大きすぎるし……」
「たいへんだ。お月さまも、地球へ引張られて、こっちへ落ちてくるんだよ。これはたいへん、地球と月が、衝突する。地球がこわれてしまう。ぼくたちは死んじまうよ」
「ああ、困った。ポーデル先生」

青空文庫現代語化 Home　リスト

海野十三 『ふしぎ国探検』 「ややッ、たいへんだ。どうしたんだね」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

海野十三『ふしぎ国探検』「ややッ、たいへんだ。どうしたんだね」…