海野十三 『ふしぎ国探検』 「これをごらんなさい。図面が三つありますよ…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ 髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ 海野十三 『ふしぎ国探検』 「これをごらんなさい。図面が三つありますよ…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 鬮ｮ雜｣�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ莨夲ｽｽ�ｱ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬮ｴ謇假ｽｽ�ｴ�ｽ�ｽ�ｽ�ｾ鬮｣豈費ｽｼ螟ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�｣鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ髫ｶ謚ｵ�ｽ�ｫ髯懈ｻゑｽｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｽ隶呵ｶ｣�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｦ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ驕ｶ莨�ｿｽ�ｽ�ｸ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髯溯ｶ｣�ｿ�ｽ陞ｯ蜻ｻ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ鬮ｫ�ｲ�ｽ�､�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ驛｢�ｧ�ｽ�ｽ隴鯉ｽｺ鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ鬩怜遜�ｽ�ｫ驕ｶ謫ｾ�ｽ�ｪ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ髯ｷ�ｷ�ｽ�ｶ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｧ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｲ驕ｶ荵怜款�ｽ�ｽ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｨ蛛�ｽｿ�ｽ隲��ｷ髮矩�醍袖隶€�｢鬩幢ｽ｢�ｽ�ｧ髯句ｹ｢�ｽ�ｵ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｽ�ｽ�ｺ鬯ｮ�ｫ�ｽ�ｱ鬯ｮ�ｦ�ｽ�ｪ�ｽ�ｽ�ｽ�･鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ鬩搾ｽｵ�ｽ�ｺ鬮ｴ驛�ｽｲ�ｻ�ｽ�ｼ隶捺慣�ｽ�ｸ�ｽ�ｲ�ｽ�ｽ�ｽ�ｽ


青空文庫図書カード: 海野十三 『ふしぎ国探検』

現代語化

「これを見て。図が3つあるよ」
「この（イ）の図が、さっき考えた距離の2乗に反比例する場合だよ。太い線が崖みたいに下ってるでしょ。その線の高さが引力を表してるんだ。距離が1メートルの時は引力が1。2メートルでは0.25。3メートルでは0.11と、急激に引力が小さくなるのが分かるでしょ」
「うん、分かります」
「（イ）の場合は距離の2乗に反比例したけど、（ロ）の場合は距離に反比例するとしたらどうなるかっていうのを図にしてみたんだよ」
「2乗に反比例じゃなくて、ただ『反比例』する場合のことですか？」
「そう。だから（ロ）の場合は、ABの距離が1メートルなら、その逆数は1。距離が2メートルなら、その逆数で半分。つまり0.5だね。距離が3メートルなら、その逆数で3分の1。つまり0.33。（ロ）の線と、前の（イ）の線を比べると、（ロ）の方がずっと、ずっと力が減らないよ」
「うん」
「でしょ？ 距離1メートルの所ではどっちも同じだけど、距離3メートルになると（イ）の場合は0.11に減るのに、（ロ）の場合は0.33にしかならない」
「先生。そんな計算ばっかりしてて、それがどうなんですか？ 早く不思議の国に連れてって下さいよ」
「この計算が、不思議の国への案内書なんだよ。俺たちは（イ）の法則の世界に住んでるのが幸せなんだ。もし（ロ）の法則の世界に住んでたら、ものすごくゾウゾウして、胸はドキドキ、頭はピンピンして、神経衰弱になっちゃうよ。それから（ハ）の法則の世界に住んでたら、神経衰弱どころじゃなくて、怪我ばっかりしなきゃいけないだろうね。俺たちが（イ）の法則の世界に住んでるから、すごく静かで安全なんだ」
「その（ハ）の法則の世界って、どんな法則なんですか？」
「おっと、まだ説明してなかったね。（ハ）の場合は、AB間の引力が距離に関係ないんだよ。つまり距離が近くても遠くても、引力は同じに働くんだ。そうなると、距離に関係なく、ABの質量の大きさだけで引力が決まる。そうすると、うるさいよ」
「どんなにうるさいんですか？ そんな世界があったら、早く連れてって見せてください」
「じゃあ、その世界に行ってみよう。（ハ）の場合だよ。引力が距離に関係ない世界。重ければ重いほど引力が大きい世界。ほら。俺が『ワン、ツー、スリー』って言ったら、その世界にみんな入っちゃうよ」
「ワン、ツー、スリー」

原文 (会話文抽出)

「これをごらんなさい。図面が三つありますよ」
「この（イ）の図が、今考えた距離の自乗に反比例する場合です。太い曲線が、がけのように下りていますね。その曲線の高さが引力をあらわしています。距離が一メートルのところでは引力が一。二メートルでは〇・二五。三メートルでは〇・一一と、急に引力が小さくなっていきます。そのことがこの図で分るでしょう」
「ええ、分りますわ」
「（イ）の場合は、距離の自乗に反比例しましたが、（ロ）の場合は、距離に反比例するとしたら、どうなるだろうか、それを図にしてみたのです」
「自乗に反比例ではなく、ただ『反比例』する場合のことですか」
「そうです。ですから、（ロ）の場合は、ＡＢの距離が一メートルなら、その逆数は一。距離が二メートルなら、その逆数で二分の一。つまり〇・五ですね。距離が三メートルなら、その逆数で三分の一。つまり〇・三三。（ロ）の場合の曲線と、前の（イ）の場合の曲線とをくらべてみますと、（ロ）の方がずっと、いつまでも力が減りませんね」
「ええ」
「そうでしょう。距離一メートルのところでは、どっちも同じですが、距離三メートルになると（イ）の場合は〇・一一に減るのに、（ロ）の場合は〇・三三にしか減らない」
「ポーデル先生。そんな計算ばかりしていて、それがどうなるのですか。早くふしぎの国へ連れていって下さい」
「この計算がね、ふしぎの国の案内書でありますよ。われわれは、（イ）の法則の世界に住んでいるから幸福なので、もし（ロ）の法則の世界に住んでいるとしたら、とてもそうぞうしくて、胸がどきどき、頭がぴんぴん、神経衰弱になるでしょう。それからまた（ハ）の法則の世界に住むならば、神経衰弱どころではなくて、けがばかりしていなければならないでありましょう。われわれは（イ）の法則の世界に住んでいるから、たいへんしずかで、安全であります」
「その（ハ）の法則の世界というと、どんな法則なんですの」
「おお、まだ説明しませんでしたね。（ハ）の場合は、ＡＢ間の引力が距離に無関係な場合であります。つまり距離が近くても遠くても、引力は同じにはたらくのです。すると、距離に無関係で、ただＡＢとの質量の大きさだけで、引力がきまります。そうなると、うるさいですよ」
「どんなにうるさいですか。そのような世界があったら、早く連れていって見せてください」
「それでは、その世界へいってみましょう。（ハ）の場合ですよ。引力が、距離に無関係である世界です。重ければ重いほど、引力が大きいという世界です。ほら。私が、ワン、ツー、スリーというと、その世界へ、みなさんがたは、はいってしまいますよ」
「ワン、ツー、スリー」

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ 髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ 海野十三 『ふしぎ国探検』 「これをごらんなさい。図面が三つありますよ…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト