海野十三 『ふしぎ国探検』 「はてな。ここは海の底でしょう。それだのに…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ 髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ 海野十三 『ふしぎ国探検』 「はてな。ここは海の底でしょう。それだのに…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 髮趣ｿｽ�ｽ�｣驍ｵ�ｺ陷会ｽｱ�ｽ�･髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｽ讙趣ｽｸ�ｺ�ｽ�ｦ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ遶企��ｸ�ｺ�ｽ�ｽ陟趣ｿｽ螯呻ｿｽ�ｽ髫ｲ�､�ｽ�ｧ驛｢�ｧ郢ｧ�ｽ譌ｺ驛｢�ｧ驗呻ｽｫ遶擾ｽｪ驍ｵ�ｺ陷ｷ�ｶ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ�ｽ�ｧ驍ｵ�ｲ遶乗劼�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ隨假ｿｽ諠ｷ雋頑瑳讀｢驛｢�ｧ陋幢ｽｵ�ｽ�ｽ�｡�ｽ�ｺ鬮ｫ�ｱ鬮ｦ�ｪ�ｽ�･驍ｵ�ｺ�ｽ�ｽ驍ｵ�ｺ髴郁ｲｻ�ｼ讓抵ｽｸ�ｲ�ｽ�ｽ


青空文庫図書カード: 海野十三 『ふしぎ国探検』

現代語化

「あれ？ ここは海底なのに、なんで空がこんなに青く光ってるの？」
「いい質問だね、東助くん。あれは本当の空じゃなくて、青色のガラスが天井に貼ってあるんだ。そんでその上に、太陽と同じ光を出す電灯が点いてるんだよ。でも海底にいながら、晴れた空が見えるみたいで、この国の人たちはこの広場に集まって気持ちよくなってるんだ」
「なるほど。でも本当の太陽じゃないと、体に必要な紫外線とか入ってこないでしょ？ それじゃ良くないよね」
「そんなこともちゃんと考えてあるんだよ。あの光には、高原に近いぐらいの紫外線が含まれてるの。だから陸の都会に住んでる人よりもずっと強い紫外線にあたってるわけ。その証拠に、海底国では病人がめちゃくちゃ少ないんだ。陸の3分の1ぐらいだよ」
「先生、この海底国の人たちは、どんな仕事をして生活してるんですか？」
「いろんな仕事があるよ。お店で物を売るようなのなんて大したことない。一番重要な仕事は、海底を掘って貴重な鉱物を取ること、いろんな深さの海で魚を取ること、海水から金を取ったり貴重な薬品を作ったりすること、地熱を利用して発電したり物を温めたりすること、建築用の石材を掘って切ること…数え上げたらキリがない」
「わぁ、すごい仕事がいっぱいあるんですね。陸よりも忙しいぐらい？」
「そう。けっこう儲かってるよ。じゃあ海底採掘場を先に見て、それから海底漁場の方を案内しよう」
「あそこに電車が停まってるけど、『東京行き』って書いてあるよ」
「そう。あの地底列車が本土とを繋いでるんだ。帰りはあれに乗ろう」
「あれ？ あそこで売ってる新聞の日付が『昭和43年5月』になってるんだけど。どういうこと？」
「そうなんだ。今は昭和43年だよ。原子力時代になって、すっごい原子力が使えるようになったから、こんな大がかりな海底国も簡単に作れちゃったんだ。昔死んじゃった人に、海底国の話をしても絶対信じないだろうね」

原文 (会話文抽出)

「はてな。ここは海の底でしょう。それだのに、なぜあんなに空が青くかがやいているのですか」
「もっともな疑問です。あれはね、東助君。ほんとうの空ではなく、青と同じ色のガラスが天井にはりつめてあるのです。そしてその上に太陽と同じ光をだす電灯がついているのです。しかし海底国にいながら、よく晴れた空が見えるようで、この国の人々はこの広場に集り、いい気持になるのです」
「なるほど。でもほんとうの太陽でないと、からだに必要な紫外線なんかが含まれていないから、よくありませんね」
「そんなことは、ちゃんと衛生官がしらべてあります。そしてあの光の中には高原に近いほどの紫外線がふくまれているのです。ですから陸上の都会に住んでいる人たちよりは、ずっと強い紫外線にあたっているわけで、そのしょうこには、海底国では病人がひじょうに少いのです。陸上の三分の一ぐらいです」
「先生、この海底国の人たちは、どんな仕事をして、生活をささえていますの」
「いろいろな仕事があります。物を売る店の商売なんか大したものではありません。主な仕事は、海底を掘って、貴重な鉱物をとること、いろんな深さの海でお魚をとること、海水の中から金をとったり、貴い薬品をつくったりすること、地熱を利用して、発電したり、物を温めたりすること、建築用の水成岩を掘りだして切って石材にすること……かぞえていくと、きりがありません」
「まあ、ずいぶんたくさん仕事があるのですね。陸上よりは忙しいぐらいね」
「そうです。なかなか利益をあげています。さあそれでは海底採鉱場を先に見て、それから海底漁場の方へ案内してあげましょう」
「あそこに電車がとまっていますが、東京行きと書いた札をぶら下げていますよ」
「そうです。本土との間を、あの地底列車が連絡しているのです。帰りはあれに乗りましょう」
「あら、あそこで売っている新聞の日附が、昭和四十三年五月となっていますわ。どうしたんでしょう」
「そうです。今は昭和四十三年です。今や原子力時代となり、巨大な原子力が使えるから、こんな海底国の大工事も、なんの苦もなくできてしまったんです。早く死んでしまった人に、海底国の話をしても、きっとほんとうにしないでしょうね」

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ 髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ 海野十三 『ふしぎ国探検』 「はてな。ここは海の底でしょう。それだのに…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト