GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 海野十三 『ふしぎ国探検』
現代語化
「私は、もうここに来ております」
「大丈夫、大丈夫。よく見ておいでなさい」
「もう、おいでになっていましたか。それでは何か見せていただきたいですね」
「よろしい。ラッパを取り寄せて、吹いて聞かせましょう」
原文 (会話文抽出)
「どうぞゴングさん。お現われ下さい。心霊ゴングさん。今どこにおられますか」
「わしは、もうここにきている」
「大丈夫、大丈夫。よく見ておいでなさい」
「もう、おいでになっていましたか。それでは何か見せていただきたいですね」
「よろしい。ラッパをとりよせて、吹いてきかせよう」