海野十三『ふしぎ国探検』「博士。出発ですか」…

鬯ｮ�ｱ陜｣�､�ｽ�ｩ�ｽ�ｺ髫ｴ�ｽ�ｿ�ｽ�ｽ�ｺ�ｽ�ｫ髴托ｽｴ�ｽ�ｾ髣比ｼ夲ｽｽ�｣鬮ｫ�ｱ隶抵ｽｫ陜滂ｽｧ Home �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ髫ｴ蜴�ｽｽ�ｸ髯ｷ�ｷ鬮ｦ�ｪ�取㏍�ｹ�ｧ�ｽ�ｹ驛｢譎｢�ｿ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ海野十三『ふしぎ国探検』「博士。出発ですか」…驍ｵ�ｲ�ｽ�ｽ �ｽ�ｽ�ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 海野十三『ふしぎ国探検』

現代語化

「博士。出発するんですか？」
「そうです。また新しい目的地へ出かけます」
「今度は、どんな『不思議の国』に連れて行って下さるの？」
「今度はね、ある宇宙船の中に案内します」
「宇宙船ですか？」
「そうです。地球を後に、月へ向かう宇宙船の中に、あなたたち二人を連れて入ります。その宇宙船は、だんだん宇宙へ進んでいくうちに、だんだん重力が弱ってきます。――重力って何か、あなたたち、知ってるよね。どうですか、ヒトミさん」
「重力っていうと、あれでしょ。ニュートンが、リンゴが頭の上から地上にゴツンと落ちたのを見て、重力を発見したというあれでしょ」
「そのあれです。でもそれはどういうことなのでしょう。どんな法則ですか？」
「私が言います。重力とは、物と物とが引き合う力です。そしてその力は、その二つの物の重さを掛け合わせたものが大きいほど、重力は大きいです。それからその二つの物が離れている距離が、近ければ近いほど、重力は大きいです。もっと詳しく言うと、『距離の2乗』に反比例するんです」
「そうです、そうです。東助君、なかなかよく知ってますね。…ところで、さっきお話した宇宙船ですが、最初は地球に近いから地球の重力に引っ張られていますが、だんだん月の表面に近くなると、今度は月の重力の方が大きくなります。そしてその途中のあるところでは、地球からの重力と、月からの重力とが、ほとんど同じに働きます。さあ、そうなると面白いことが起こります」
「面白いことって、どんなことですか。また怖い話ですか？」
「いや、怖くはありませんが、実に面白いんです。つまりそのところでは、地球からの重力と月からの重力が同じですが、この二つの重力は、方向が逆なんです。地球の重力が、真下の方へ引っ張ると、お月さまの重力は反対に真上へ引っ張ります。下へと上へと両方へ、同じ力で引っ張られると、さてどうなると思いますか？」
「それじゃあ、同じ力で引っ張りっこだから、結局力が働いていないのと同じですね。二つの力を加えると、ゼロですものね」
「その通り。つまり、そのところでは、両方の重力が釣り合って重力がないのと同じことになります。さあ、そういう重力のないところでは、どんなことか起こるか」
「どんなことが起こるでしょうね」
「物が、重さというものがなくなったように見えるでしょう。重さがなくなると、どんなことになりますか？」
「大きな岩でも鉄の金庫でも、指一本で持ち上げられるでしょうね」
「そうです。もっと他のことも考えられますか？」
「ああ、そうだわ。鉄で作った金庫に腰をかけて、お尻にうんと力をいれると、その金庫がまるで紙製の箱みたいにメリメリって、潰れてしまうでしょう」
「いや、ヒトミさん。それは違います。重力がなくなっても、そんなことにはなりません。なぜかっていうと、重力がなくなっても、鉄の強さとか紙の柔らかさとかには変化はないんです。鉄はやっぱり硬いし、紙はそれにくらべると柔らかいです」
「地球とか月とかの方へ引きつけている力がなくなるだけなんですねえ」
「まあ、そうです。そのほか、そこにある物同士がお互いに引き合ってる重力もなくなるわけですが、この方は、地球又は月の重力に比べると小さいから、初めからないのと同じようなものです。地球とか月とかは、他の物――例えば建物や大汽船にくらべてみても、とても比較にならないほど大きいから、重力も大きく作用するんです。さあ、それでは今から宇宙船ギンガ号の中へ案内しますよ」
「ポーデル先生は、どうなさるんですか？」
「私も行きます」
「行きますとは…」
「私はその宇宙船ギンガ号の乗組員の一人に変装していますから、向こうへ行ったら、ぜひ探してみてくださいね」

原文 (会話文抽出)

「博士。出発ですか」
「そうです。また新しい目的地へでかけます」
「こんどは、どんな『ふしぎ国』へ案内して下さいますの」
「こんどはね、ある宇宙艇の中に案内いたします」
「宇宙艇ですって」
「そうです。地球を後に、月世界へ向かう宇宙艇の中へ、あなたがた二人を連れてはいります。その宇宙艇は、だんだん宇宙を進んでいくうちに、だんだん重力がへってきます。――重力とは何か、あなたがた、知っていますね。どうですか、ヒトミさん」
「重力というと、あれでしょう。ニュートンが、リンゴが頭の上から地上へごつんと落ちたのを見て、重力を発見したというあれでしょう」
「そのあれです。しかしそれはどういうことなのでしょう。どんな法則ですか」
「ぼくがいいます。重力とは、物と物とがひきあう力です。そしてその力は、その二つの物の重さをかけあわしたものが大きいほど、重力は大きいです。それからその二つの物がはなれている距離が、近ければ近いほど、重力は大きいのです。もっとくわしくいうと、『距離の自乗』に反比例するのです」
「そうです、そうです。東助君、なかなかよく知っていますね。……ところで、さっきお話した宇宙艇ですが、はじめは地球に近いから地球の重力にひっぱられていますが、だんだん月の表面に近くなると、こんどは月の重力の方が大きくなります。そしてその途中のあるところでは、地球からの重力と、月からの重力とが、ほとんど同じに働きます。さあ、そうなると妙なことが起ります」
「妙なことというと、どんなことですの。またこわいお話ですか」
「いや、こわくはありませんが、じつに妙なのです。つまりそのところでは、地球からの重力と月からの重力が同じであるが、この二つの重力は、方向があべこべなんです。地球の重力が、ま下の方へひくと、お月さまの重力は反対にま上へひくのです。下へと上へと両方へ、同じ力でひっぱられると、さてどんなことになると思いますか」
「それじゃあ、同じ力でひっぱりっこだから、結局力が働いていないのと同じですね。二つの力を加えると、零ですものね」
「そのとおり。つまり、そのところでは、両方の重力が釣合って重力がないのと同じことになります。さあ、そういう重力のないところでは、どんなことか起るか」
「どんなことが起るでしょうね」
「物は、重さというものがなくなったように見えるでしょう。重さがなくなると、どんなことになりますか」
「大きな岩でも鉄の金庫でも、指一本でもちあげられるでしょうね」
「そうです。もっと外のことも考えられますか」
「ああ、そうだわ。鉄でこしらえてある金庫に腰をかけて、お尻にうんと力をいれると、その金庫がまるで紙製の箱のようにめりめりといって、こわれてしまうでしょう」
「いや、ヒトミさん。それはちがいます。重力がなくなっても、そんなことにはなりません。なぜといって、重力がなくなっても、鉄の強さとか紙のやわらかさとかには変りはないのです。鉄はやっぱりかたいし、紙はそれにくらべるとやわらかいです」
「地球とか月とかの方へ引きつけている力がなくなるだけなんですねえ」
「まあ、そうです。そのほか、そこらにある物同士がおたがいに引きあっている重力もなくなるわけですが、この方は、地球又は月の重力にくらべると小さいから、はじめからないのと同じようなものです。地球とか月とかは、他の物――たとえば建築物や大汽船にくらべてみても、とてもくらべものにならないほど大きいから、重力も大きく作用するのです。さあ、それでは今から宇宙艇ギンガ号の中へ案内しますよ」
「ポーデル先生は、どうなさるんですか」
「わしもいっています」
「いっていますとは……」
「わしはその宇宙艇ギンガ号の乗組員の一人に変装していますから、どの人がわしであるか、向うへいったら、ぜひ探してごらんなさい」

青空文庫現代語化 Home　リスト

海野十三 『ふしぎ国探検』 「博士。出発ですか」…

現代語化

原文 (会話文抽出)

海野十三『ふしぎ国探検』「博士。出発ですか」…