海野十三 『ふしぎ国探検』 「では、三人で、手をつないではいりましょう…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『ふしぎ国探検』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 海野十三 『ふしぎ国探検』

現代語化

「じゃあ、3人で手ぇつないで入ろうぜ。東助、お前が先に入れ。東助の手、ヒトミ、握るんだ。そしたらヒトミ、次樽の中に入れ。ヒトミの手、俺が握る。そしたら最後に俺が入る。これでいいだろ？」
「いや、こんなちっちゃな穴に、俺のデカい体が入りようがねえよ」
「まだこんなこと言ってんのかよ。俺の言うこと信じろって。そのちっちゃな樽の中に絶対入れると思って飛び込めよ。不思議と入れるから。嘘、言ってねえ」
「そうかなぁ」
「平行線は、どこまで行っても交わらない。そう決めたのはユークリッド空間だ。でも俺の案内する非ユークリッド空間じゃ、平行線だって交わるんだ。だからデカいものも、先に行けば小さくなる。お前の体も小さくなるから。疑うなよ。さっさと入れよ」
「じゃ、俺から行ってみるぜ。ワン、ツー、スリー」

原文 (会話文抽出)

「では、三人で、手をつないではいりましょう。東助さん、先へはいります。東助さんの手、ヒトミさん、にぎります。するとヒトミさん、次に樽の中へはいります。ヒトミさんの手、私にぎります。すると三番目に、私、はいります。これ、よろしいではありましぇんか」
「だって、こんな小さい穴の中へ、ぼくの大きなからだがはいるはずはないです」
「まだ、あなた、そんなこといってますか。私のことば信じなされ。その小さな樽の中にきっとはいれると思いなさい。そうしてとびこむ、よろしいです。ふしぎに、はいれます。うそ、いいましぇん」
「そうかなあ」
「平行線は、どこまでいっても交わらない。そうきめたのはユークリッド空間です。しかし私のご案内する非ユークリッド空間では、平行線もやがて交ります。だから大きいものも、先へすすめば小さくなります。あなたのからだも小さくなってはいります。うたがうことありましぇん。さあ早くおはいりなさい」
「ではお先へ、ワン、ツー、スリー」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 海野十三 『ふしぎ国探検』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト