GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『富嶽百景』
現代語化
「では、あなたは必死の覚悟で、仲間の代表として僕を偵察しに来たわけですね。」
「決死隊でした。」
「昨日も佐藤先生のあの小説をもう一度読み返して、いろいろ覚悟を固めてきました。」
「いいね。富士はやっぱりいいところがあるな。よくやってるな。」
「よくやってますかね。」
原文 (会話文抽出)
「それは、かまひませんけれど。」
「それでは、君は、必死の勇をふるつて、君の仲間を代表して僕を偵察に来たわけですね。」
「決死隊でした。」
「ゆうべも、佐藤先生のあの小説を、もういちど繰りかへして読んで、いろいろ覚悟をきめて来ました。」
「いいねえ。富士は、やつぱり、いいとこあるねえ。よくやつてるなあ。」
「よくやつてゐますか。」