海野十三 『一坪館』 「おかみさん。どうしてかえって来たのですか…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『一坪館』 「おかみさん。どうしてかえって来たのですか…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 海野十三 『一坪館』

現代語化

「おかみさん。なんで帰ってきたんですか。樺太に行ってたんじゃ？」
「そうよ、源どん。私が途中で病気になっちゃったから、樺太には行けなくて、仙台の妹の家にずっとお世話になってたのよ」
「へー、それはかえって良かったですね。で、まだ病気は治ってないんですか」
「もういいの。最近は元気で働けるくらいだから大丈夫よ。それどころか、妹の旦那にすすめられて山を買ってね、それがセメントの原料になるから、大儲けしちゃったよ。病人どころじゃないわよ」
「へー、すごいですね。じゃあ、このお店もおかみさんに返しましょう」
「なに言ってるの。このお店はきれいさっぱり源どんにあげたじゃないの。取り返すなんて、そんなケチな考えは持ってないわよ。それよりもね、源どん。私が今度東京に出てきたのは、1つはお店の跡がどうなってるか知りたかったこと、それからもう1つはやっぱり東京に出て新しい時代に合う商売を始めたいと思ってよ、それで出てきたのさ。お金なら2、3百万はあるし、セメントならいくらでもあるんだけど、何かいい商売ないかしらね、源どん」
「ははは。これは恐れ入った。やっぱり商売の腕は、矢口家のおかみさんにはかないませんね」
「その新しい商売だけど、実は私も考えてるんだけど、1つ私の仕事に乗ってくれませんか」
「どんな仕事だい、あんたが考えてるのは…」
「実は、この一坪館を建て替えて、もっと高くしたいのよ。つまり10階か20階くらい高いものにしたいの。そんで各階に、いろいろ楽しい店を開くのよ。どう、面白いでしょ」
「でも大丈夫かな、そんなにひょろ高い煙突みたいな建物が建てられるのかな」
「きっとできますよ、大丈夫です。20階の一坪館ができたところを見てみなさい。銀座の新名物になりますよ。どうですか、おかみさん。これを一緒にやりましょうよ」
「面白そうだけどね、台風が来たら吹き飛ばないかしら。私心配だわ」
「大丈夫だと思いますよ。このことはいずれ、よく調べておきます」
「でも、たった1坪なんだから、20階建てたって、たいした広さにはならないでしょ」

原文 (会話文抽出)

「おかみさん。どうしてかえって来たのですか。樺太へいっていたんでしょう」
「いいえ、それが源どん。あたしが途中で病気になったもんだから、樺太へは渡れなくて、仙台の妹の家に今までやっかいになっていたのさ」
「へえーッ、それはかえってよかったですね。で、まだ病気はなおらないのですか」
「もういいんだよ。このごろは元気で働いているくらいだから大丈夫よ。そればかりか、妹のつれあいにすすめられて山を買ってね、それがセメントの原料になるんで、あたしゃ大もうけをしちまったよ。病人どころじゃないやね」
「へえーッ、大したもんだな。じゃあ、このお店もおかみさんにかえしましょう」
「な、なにをおいいだね。この店はきれいに源どんにあげたんじゃないか。とりかえすなんて、そんなけちな考えは持っちゃいないよ。それよりもね、源どん。あたしがこんど東京へ出て来たのは、一つはこの店のあとが今どうなっているかを知りたいこと、それからもう一つには、やっぱり東京へ出て、新しい時代にふさわしい商売をはじめたいと思ってね、それで出て来たのさ、お金なら二、三百万はあるし、セメントならいくらでもあるんだが、なにかいい商売ないだろうかねえ、源どん」
「はっはっはっ。これはおそれいった。やっぱり商売の腕は、矢口家のおかみさんにはかなわねえや」
「その新しい商売ですがね、じつは、私も考え中なんですが、ひとつ私の方の仕事へのってくれませんかね」
「どんな仕事だい、お前さんのもくろんでいるのは……」
「じつは、この一坪館を建てなおして、もっと上へのばしたいのですがね。つまり十階か二十階ぐらい高いものにしたいのです。そして各階に、いろいろ楽しい店を開くのです。どうです、おもしろいでしょう」
「でも大丈夫かね、そんなにひよろ高い煙突みたいな建物がつくれるかしらん」
「きっと出来ますよ、大丈夫です。二十階の一坪館ができてごらんなさい。銀座の新名物になりますよ。どうです、おかみさん。これをいっしょにやりませんか」
「おもしろそうだけれどね、台風が来たら吹きとびやしないかね。あたしゃ心配だよ」
「たぶん大丈夫です。このことはいずれ、よくしらべておきます」
「しかし、なにしろたった一坪だから、二十階つくってみたところが、いくらの広さでもありやしないやね」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 海野十三 『一坪館』 「おかみさん。どうしてかえって来たのですか…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト