海野十三 『一坪館』 「おや君はゲンドンじゃないか」…

髱堤ゥコ譁�コォ迴セ莉」隱槫喧 Home �� 譖ク蜷阪Μ繧ケ繝� �� 海野十三 『一坪館』 「おや君はゲンドンじゃないか」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁」縺励¥迴セ莉」隱槫喧縺輔l縺ヲ縺�↑縺�庄閭ス諤ァ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ァ縲∝ソ�★蜴滓枚繧偵#遒コ隱阪¥縺�縺輔>縲�


青空文庫図書カード: 海野十三 『一坪館』

現代語化

「お、ゲンドンじゃん」
「あっ、そういやヘーイさんだ」
「その通り、俺ヘーイさんだよ。思い出したね」
「ヘーイさんだったのか。こんなとこで会うなんて…」
「日本が好きで、志願して来たんだ」
「将校さんだろ。別人みたいだ」
「そうだろ?昔、夜遅くお前の店に押しかけて、時間外に酒とか缶詰出してもらってた、あの飲み助のヘーイさんとは、ちょっと格好が違うよな。でもさゲンドン、中身は昔と同じヘーイさんだよ。安心して付き合ってくれ。面白い話、いっぱいあるよ」
「あいたたたたたー」

原文 (会話文抽出)

「おや君はゲンドンじゃないか」
「ああ、そうか。ヘーイさんですね」
「そのとおり、ぼくはヘーイさんだよ。おもいだしたね」
「ヘーイさんだったのか。こんなところであうなんて……」
「ぼくは日本がすきだったから、志願をしてやって来たのさ」
「将校でしょう。見ちがえちゃったな」
「そうだろう。むかし、夜おそく君んところの店をたたきおこして、時間外に、酒やかんづめを出してもらったときの、のんべえのヘーイさんとは、すこし服装がかわっているからね。しかしねえゲンドン、中身はやっぱりあのときと同じヘーイさんだよ。安心してつきあっておくれ。おもしろい話が、うんとあるよ」
「あいたタタタタ――」

髱堤ゥコ譁�コォ迴セ莉」隱槫喧 Home �� 譖ク蜷阪Μ繧ケ繝� �� 海野十三 『一坪館』 「おや君はゲンドンじゃないか」…縲� ��


青空文庫現代語化 Home リスト