GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 宮本百合子 『子供・子供・子供のモスクワ』
現代語化
「太陽の体に良い光を通す。だから、きっと子供たちが弱らなくなるだろう」
「宮本百合子全集 第9巻」
「宮本百合子全集 第6巻」
「改造」
「――」
「たいてい日中に働いてからだし、」
「たいてい日中働いてからだし、」
原文 (会話文抽出)
「紫外光線ガラスは」
「太陽の人間の体にとって有利な光線を透す。だから、きっと子供たちは衰弱しなくなるだろう」
「宮本百合子全集 第九巻」
「宮本百合子全集 第六巻」
「改造」
「――」
「大抵昼間働いてからだし、」
「大抵昼間働い、てからだし、」