宮本百合子 『ロンドン一九二九年』 「婦人用」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 宮本百合子 『ロンドン一九二九年』

現代語化

「女性用です」
「ありがとう！」
「ありがとう！」
「ありがとう！もし私の仕事がお金になるなら！」

原文 (会話文抽出)

「婦人用」
「有難う！」
「有難う！」
「有難う！　もし私の仕事が貴君の一ペンスに価するならば！」

青空文庫現代語化 Home　リスト