海野十三 『断層顔』 「七つ目のアーチの蔭に――ほら、身体を前に…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 海野十三 『断層顔』 「七つ目のアーチの蔭に――ほら、身体を前に…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 海野十三 『断層顔』

現代語化

「7つ目のアーチの陰に――ほら、体が前に出てる」
「見えます、僕にも。ああっ!……本当にすごい顔!」
「うーん」
「ああいう奇形を見るのは初めてです。胎生学の法則を無視してる。崩れかけの家みたいじゃないか」
「恐ろしい顔でしたね」

原文 (会話文抽出)

「七つ目のアーチの蔭に――ほら、身体を前に乗り出した」
「見えます、僕にも。ああッ。……実にひどい顔!」
「ううむ」
「ああいう畸形にお目にかかるは始めてだ。胎生学の原則をぶち壊している。傾壊しかかった家のようじゃないか」
「おそろしい顔があったものですね」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 海野十三 『断層顔』 「七つ目のアーチの蔭に――ほら、身体を前に…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト