岡本綺堂 『停車場の少女』 「まあ、驚くぢやございませんか。それから湯…

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 岡本綺堂 『停車場の少女』 「まあ、驚くぢやございませんか。それから湯…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 岡本綺堂 『停車場の少女』

現代語化

「まあ、驚くでしょう。それから湯河原へ引き返しますと、継子さんは本当に死んでいたんです」
「死んでいましたか」
「私が発った時にはもちろん何事もなかったんです。それからも別に変わった様子もなくって、宿の女中に頼んで、雨のためにもう一日滞在するっていう電報を東京の家へ送ったそうです。そうして、食卓に向かってお手紙を書き始めたそうです。そのお手紙は私に宛てたもので、自分だけが後に残って私一人を先に帰した言い訳が長々と書いてありました。それを書いている間に、不二雄さんはタオルを持って一人で風呂場へ出て行って、やがて帰って来てみると、継子さんは食卓の上にうつ伏せになっていて、初めは何か考えているのかと思ったのですが、どうも様子がおかしいので、声をかけても返事がない。揺すっても反応がないので、それから大騒ぎになったのですが、継子さんはもうそれきり蘇生しないんです。お医者さんの診断によると、心臓麻痺だそうで……。まあ継子さんは前の年にも脚気になったことがありますから、やはりそれが原因になったのかも知れません。とにかく、私も呆気に取られてしまいました。いえ、それよりも私を驚かせたのは、国府津の駅で出会った娘のことで、あれは一体何者でしょう。不二雄さんは不意の出来事に驚きすぎて、とても私の後を追いかける余裕はなかったんです。宿からも使いなどを出したことはないと言います。となると、その娘の正体がわかりません。どうして私に声をかけたんでしょう。娘が教えてくれなかったら、私は何も知らずに東京へ帰ってしまっていたでしょう。ねえ、そうでしょう」
「そうです、そうです」
「それがどうもわかりません。不二雄さんも不思議そうに首をかしげていました。私に宛てた継子さんの手紙は、もうすっかり書いてしまって、封筒に入れたまま食卓の上に置いてありました」

原文 (会話文抽出)

「まあ、驚くぢやございませんか。それから湯河原へ引返しますと、継子さんはほんたうに死んでゐるのです。」
「死んでゐましたか。」
「わたくしが発つた時分には勿論何事もなかつたのです。それからも別に変つた様子もなくつて、宿の女中にたのんで、雨のために既う一日逗留するといふ電報を東京の家へ送つたさうです。さうして、食卓にむかつて手紙をかき始めたさうです。その手紙はわたくしに宛てたもので、自分だけが後に残つてわたくし一人を先へ帰した云訳が長々と書いてありました。それを書いてゐるあひだに、不二雄さんはタオルを持つて一人で風呂場へ出て行つて、やがて帰つて来てみると、継子さんは食卓の上にうつ伏してゐるので、初めはなにか考へてゐるのかと思つたのですが、どうも様子が可怪いので、声をかけても返事がない。揺つてみても正体がないので、それから大騒ぎになつたのですが、継子さんはもうそれぎり蘇生らないのです。お医師の診断によると、心臓麻痺ださうで……。尤も継子さんは前の年にも脚気になつた事がありますから、矢はりそれが原因になつたのかも知れません。なにしろ、わたくしも呆気に取られてしまひました。いえ、それよりも私をおどろかしたのは、国府津の停車場で出逢つた娘のことで、あれは一体何者でせう。不二雄さんは不意の出来事に顛倒してしまつて、なか／＼私のあとを追ひかけさせる余裕はなかつたのです。宿からも使などを出したことはないと云ひます。してみると、その娘の正体が判りません。どうしてわたくしに声をかけたのでせう。娘が教へてくれなかつたら、わたくしは何にも知らずに東京へ帰つてしまつたでせう。ねえ、さうでせう。」
「さうです、さうです。」
「それがどうも判りません。不二雄さんも不思議さうに首をかしげてゐました。わたくしに宛てた継子さんの手紙は、もうすつかり書いてしまつて、状袋に入れたまゝで食卓の上に置いてありました。」

鬮ｱ蝣､�ｩ�ｺ隴�ｿｽ�ｺ�ｫ霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ Home �ｽ�ｽ 隴厄ｽｸ陷ｷ髦ｪﾎ懃ｹｧ�ｹ郢晢ｿｽ �ｽ�ｽ 岡本綺堂 『停車場の少女』 「まあ、驚くぢやございませんか。それから湯…邵ｲ�ｽ �ｽ�ｽ

青空文庫現代語化 Home　リスト