岡本綺堂『停車場の少女』「ねえ、あなた。ほんたうに降つて来ると困り…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

現代語化

「ねえ、あなた。本当に雨が降って来ると困りますね。あなたはどうしても今日お帰りにならないといけないんですか」
「ええ火曜日には帰るって言ったんですから」
「そうでしょうけど」
「でも、雨が降られると本当に困りますわねえ」

「ねえ、あなた。ほんたうに降つて来ると困りますね。あなたどうしても今日お帰りにならなければ不可いんでせう。」
「えゝ火曜日には帰ると云つて来たんですから。」
「さうでせうね。」
「けれども、降られるとまつたく困りますわねえ。」