太宰治 『道化の華』 「そのひとがえらいのさ。兄さんがやりてだか…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 太宰治 『道化の華』

現代語化

「その人がすごいんだよ。兄貴がやり手だからじゃないよ。そんなことはないと思うよ。すごいんだよ。人間の諦めの心が生んだ美しさだ。今朝火葬したんだけど、骨壺を抱いて一人で帰ったらしい。電車に乗ってる姿が目に浮かぶよ」
「美談だなあ」
「美談だろ？いい話だろ？」
「俺、こういう話聞くと、生きてる喜びを感じるんだよね」

原文 (会話文抽出)

「そのひとがえらいのさ。兄さんがやりてだからぢやないよ。そんなことはないと思ふなあ。えらいんだよ。人間のあきらめの心が生んだ美しさだ。けさ火葬したのだが、骨壺を抱いてひとりで歸つたさうだ。汽車に乘つてる姿が眼にちらつくよ。」
「美談だなあ。」
「美談だらう？　いい話だらう？」
「僕は、こんな話に接すると、生きてゐるよろこびを感ずるのさ。」

青空文庫現代語化 Home　リスト