GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『道化の華』
現代語化
「秋の七草が描いてあるよ。」
「寒いな。」
「うん。」
「酔いがさめちゃった。」
「何かお掛けしましょうか？」
「僕ですか？ いいですよ。眠いです。波の音が耳について。」
原文 (会話文抽出)
「用心ぶかい。」
「秋の七草が畫れてあるよ。」
「寒いな。」
「うん。」
「醉がさめちやつた。」
「なにかお掛けいたしませうか。」
「僕か？ いいよ。寢ぐるしいんだ。波の音が耳について。」