太宰治『道化の華』「お兄さまでございますね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ

青空文庫図書カード: 太宰治『道化の華』

現代語化

「お兄さんですよね。」
「ああ、」
「似てる？」
「ええ。鼻が。」
「おいくつなんですか。」
「兄貴？」
「若いんだよ。34歳。でかい顔していい気になってる。」
「兄貴はいいとして、親父がよ。」

「お兄さまでございますね。」
「ああ、」
「似てゐるかな。」
「ええ。鼻が。」
「おいくつでいらつしやいます。」
「兄貴か？」
「若いのだよ。三十四さ。おほきく構へて、いい氣になつてゐやがる。」
「兄貴は、まだあれでいいのだ。親爺が。」