GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『道化の華』 現代語化 「女には手ぇ出しちゃダメだよ。葉っぱだってそうじゃん。」 「そうかなあ。」 「そうだよ。死ぬってことじゃないよ。」 「失敗なのかなあ。」 原文 (会話文抽出) 「僕たちは、女ぢや失敗するよ。葉ちやんだつてさうぢやないか。」 「さうかなあ。」 「さうさ。死ぬてはないよ。」 「失敗かなあ。」
青空文庫現代語化 Home リスト