太宰治『誰』「人々は我を誰と言ふか」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。

青空文庫図書カード: 太宰治『誰』

現代語化

「世間じゃあアタシのこと誰言うてる？」
「洗礼者ヨハネとか、エリヤとか、預言者の一人とか」
「お前らはアタシのこと誰や思うてんねん？」
「お前はキリストや、神の子や！」

「人々は我を誰と言ふか」
「バプテスマのヨハネ、或人はエリヤ、或人は預言者の一人」
「なんぢらは我を誰と言ふか」
「なんぢはキリスト、神の子なり」
「私は誰です」