寺田寅彦『自由画稿』「是歳水碓を造り而冶※」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�

現代語化

「この年に水車が作られ、鉄器が作られた」
「初めて水時計が使われた」
「船の城壁」
「南の方角を示す車」

「是歳水碓を造り而冶※」
「始て漏剋を用う」
「水城」
「指南車」