GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 寺田寅彦 『映画雑感（４［＃「４」はローマ数字、1-13-24］）』
現代語化
「俺はフォーサイスだ」
「じゃああっちがストーンか」
「すごい推理力だな」
「勇気には知恵が伴わないとダメだよ」
「くそったれ」
原文 (会話文抽出)
「お前がストーンか」
「おれはフォーサイスだ」
「それじゃあれがストーンだ」
「驚くべき推理の力だな」
「勇気には知恵が伴なわなければだめだよ」
「ばかやろう」