寺田寅彦 『夏目漱石先生の追憶』 「俳句はレトリックの煎じ詰めたものである。…
髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 寺田寅彦 『夏目漱石先生の追憶』 「俳句はレトリックの煎じ詰めたものである。…縲� ��
GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�
青空文庫図書カード: 寺田寅彦 『夏目漱石先生の追憶』
現代語化
「俳句はレトリックの煮詰めたものだ」
「扇の中心のようになる的を絞って描写して、そこから広がる連想の世界を想像させるものだ」
「花が散って雪のようだっていう決まりきった描写を月並みって言う」
「秋風や白木の弓につる張らんってフレーズは良い句だ」
「どんなにやっても俳句ができない人もいれば、最初から上手な人もいる」
原文 (会話文抽出)
「俳句はレトリックの煎じ詰めたものである。」
「扇のかなめのような集注点を指摘し描写して、それから放散する連想の世界を暗示するものである。」
「花が散って雪のようだといったような常套な描写を月並みという。」
「秋風や白木の弓につる張らんといったような句は佳い句である。」
「いくらやっても俳句のできない性質の人があるし、始めからうまい人もある。」
髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 寺田寅彦 『夏目漱石先生の追憶』 「俳句はレトリックの煎じ詰めたものである。…縲� ��
青空文庫現代語化 Home リスト