GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 柴田流星 『残されたる江戸』 現代語化 「納豆、納豆、味噌豆、味噌豆、納豆納豆納豆ッ」 「おう、一個くれ」 「ありがとうございます」 「お姉さん、ぬるいよ！」 原文 (会話文抽出) 「納豆ゥ納豆、味噌豆やァ味噌豆、納豆なっとう納豆ッ」 「オウ、一つくんねえ」 「先ず有難え」 「番ッさん、ぬるいぜ！」
青空文庫現代語化 Home リスト