芥川龍之介『塵労』「だが君も随分長い間、この店に勤めてゐるぢ…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 芥川龍之介『塵労』

現代語化

「でもさ、お前もこの店に結構長らく居たよな。今は何やってんの？」
「俺か？」
「アサヒ」
「今は旅行ガイド作ってるんだよ。今までにない超デカいガイドを作ろうと思ってさ」

「だが君も随分長い間、この店に勤めてゐるぢやないか。一体今は何をしてゐるんだ。」
「僕か。」
「朝日」
「僕は今旅行案内の編纂をしてゐるんだ。まづ今までに類のない、大規模な旅行案内を拵へて見ようと思つてね。」