GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 佐左木俊郎 『郷愁』
現代語化
「うん、誰でもないよ。」
「あなたは？」
「僕も、ただ散歩。――ここへ来ると、田舎の言葉が聞けるから……」
「僕もそうなんだ。ただそれだけで、僕は小石川からわざわざやってくるんだよ。」
原文 (会話文抽出)
「誰か送って来たの？ それとも誰か来るの？」
「ううん。」
「君は？」
「僕も、ただ散歩に。――ここへ来ると、田舎の言葉が聞けるもんだから……」
「僕もそうなんだよ。ただそれだけで、僕は小石川からわざわざ出掛けて来るんだよ。」