GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 新美南吉 『最後の胡弓弾き』 現代語化 「ああ、また来たのか」 「知らなかったのか？親父は去年の夏になくなったんだよ」 「へっ」 「そうですか、とうとう亡くなられましたか」 原文 (会話文抽出) 「ああ、また来ましたね」 「君、知らなかったのかね、親父は昨年の夏なくなったんだよ」 「へっ」 「そうでごぜえますか、とうとうなくなられましたか」
青空文庫現代語化 Home リスト