GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 新美南吉 『最後の胡弓弾き』 現代語化 「あ、ここだ、ここは去年5銭くれたぞ」 「う、う、う……」 「松っあん、先に行ってくれよ」 「胡弓が先に入ったら、うまくいかないじゃないか」 原文 (会話文抽出) 「あ、ここだ、ここは去年五銭くれたぞ」 「う、う、う……」 「松つあん、さきいってくれや」 「胡弓がさきにはいってかにゃ、出来んじゃねえか」
青空文庫現代語化 Home リスト