横光利一 『笑われた子』 「やはり吉を大阪へやる方が好い。十五年も辛…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『笑われた子』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 横光利一 『笑われた子』

現代語化

「やっぱり吉を大阪に行かせたほうがいいよ。15年も辛抱すれば暖簾分けしてもらえるし、あそこならすぐにお金も貯まるだろうし。」
「大阪は水が悪いからダメダメ。いくらお金を儲けても、早く死んじゃったら意味ないよ。」
「百姓にすればいいよ、百姓を。」
「吉は手先が器用だから信楽でお茶碗作りにやるといいわよ。あの職人さんほどお金儲けが上手な人はいないって言ってるし。」
「そうだね、それもいいね。」

原文 (会話文抽出)

「やはり吉を大阪へやる方が好い。十五年も辛抱したなら、暖簾が分けてもらえるし、そうすりゃあそこだから直ぐに金も儲かるし。」
「大阪は水が悪いというから駄目駄目。幾らお金を儲けても、早く死んだら何もならない。」
「百姓をさせば好い、百姓を。」
「吉は手工が甲だから信楽へお茶碗造りにやるといいのよ。あの職人さんほどいいお金儲けをする人はないっていうし。」
「そうだ、それも好いな。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 横光利一 『笑われた子』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト