森鴎外 『大塩平八郎』 「いかがでございませう、御出馬になりまして…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『大塩平八郎』

現代語化

「どうですか、出かけてみたら」
「うん」
「どうも向こうからは来なさそうですね」
「うん」

原文 (会話文抽出)

「いかがでございませう、御出馬になりましては」
「されば」
「どうもなか/\こちらへは参りますまいが」
「されば」


青空文庫現代語化 Home リスト