森鴎外 『大塩平八郎』 「先生。御用心をなさい。手入れがあります。…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『大塩平八郎』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 森鴎外 『大塩平八郎』

現代語化

「先生、気をつけてください。取り締まりがあるみたいです。」
「だろうな。巡視が中止になったのには、理由があるはずだ。江戸に行った平山のせいだ。」
「小泉が行きました。」
「そうか。」
「前の計画通りに逃げましょう。手放せないのは宇津木1人だけど、あいつのことは大井と安田に任せるよ。」
「ちょっと待て。逃げるときの段取りは、最初のところだけじゃなくて、そのまま2番目にかけろよ。」

原文 (会話文抽出)

「先生。御用心をなさい。手入れがあります。」
「さうだらう。巡見が取止になつたには、仔細がなうてはならぬ。江戸へ立つた平山の所為だ。」
「小泉は遣られました。」
「さうか。」
「兼ての手筈の通りに打ち立たう。棄て置き難いのは宇津木一人だが、その処置は大井と安田に任せる。」
「まあ待て。打ち立つてからの順序は、只第一段を除いて、すぐに第二段に掛かるまでぢや。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 森鴎外 『大塩平八郎』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト