GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 森鴎外 『大塩平八郎』 現代語化 「殺しに来ます。」 「いいよ。早く逃げてくれよ。」 「でも。」 「早くしないとダメだ。」 原文 (会話文抽出) 「殺しに来ます。」 「好い。君早く逃げてくれ給へ。」 「併し。」 「早くせんと駄目だ。」
青空文庫現代語化 Home リスト