太宰治 『渡り鳥』 「毎日、たいへんですね。」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 太宰治 『渡り鳥』 「毎日、たいへんですね。」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ｽ｣邵ｺ蜉ｱ�･霑ｴ�ｾ闔会ｽ｣髫ｱ讒ｫ蝟ｧ邵ｺ霈費ｽ檎ｸｺ�ｦ邵ｺ�ｽ竊醍ｸｺ�ｽ蠎�妙�ｽ隲､�ｧ郢ｧ繧�旺郢ｧ鄙ｫ竏ｪ邵ｺ蜷ｶ�ｽ邵ｺ�ｧ邵ｲ竏晢ｽｿ�ｽ笘�惷貊捺椢郢ｧ蛛ｵ��￡�ｺ髫ｱ髦ｪ�･邵ｺ�ｽ邵ｺ霈費ｼ樒ｸｲ�ｽ


青空文庫図書カード: 太宰治 『渡り鳥』

現代語化

「毎日、大変ですね。」
「ええ、疲れますわ。」
「でも、今は民主革命の絶好のチャンスですからね。」
「ええ、そう。チャンスです。」
「今を逃したら、もう、永遠に、……」
「いいえ、でも、私たちは絶望しませんわ。」
「お茶でも飲みましょう。」
「ええ、でも、私は今夜は失礼しますわ。」

原文 (会話文抽出)

「毎日、たいへんですね。」
「ええ、疲れますわ。」
「でも、いまは民主革命の絶好のチャンスですからね。」
「ええ、そう。チャンスです。」
「いまをはずしたら、もう、永遠に、……」
「いいえ、でも、わたくしたちは絶望しませんわ。」
「お茶でも飲みましょう。」
「ええ、でも、わたくし、今夜は失礼しますわ。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 太宰治 『渡り鳥』 「毎日、たいへんですね。」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト