太宰治 『津軽』 「ああ、よかつた。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『津軽』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 太宰治 『津軽』

現代語化

「ああ、よかった。」
「たけは？ まだ運動会？」
「うん。」
「私はお腹が痛くて、今薬を取りに帰ったの。」
「ずいぶん運動場を探し回ったんだけど、見つからなかった。」
「そう。」
「まだ痛い？」
「少し。」
「薬飲んだ？」
「すごく痛い？」
「じゃあお願い。私をここから、たけのところまで連れて行ってくれない？ お前もお腹が痛いだろうけど、私も遠くから来たんだ。歩ける？」
「うん。」
「偉い、偉い。じゃあ一つ頼むね。」
「運動会で走ったの？」
「走った。」
「賞品もらった？」
「もらってない。」

原文 (会話文抽出)

「ああ、よかつた。」
「たけは？　まだ、運動会？」
「さう。」
「私は腹がいたくて、いま、薬をとりに帰つたの。」
「ずいぶん運動場を捜し廻つたんだが、見つからなかつた。」
「さう。」
「まだ痛いか。」
「すこし。」
「薬を飲んだか。」
「ひどく痛いか。」
「それぢやあ、たのむ。僕を、これから、たけのところへ連れて行つてくれよ。お前もおなかが痛いだらうが、僕だつて、遠くから来たんだ。歩けるか。」
「うん。」
「偉い、偉い。ぢやあ一つたのむよ。」
「運動会で走つたか。」
「走つた。」
「賞品をもらつたか。」
「もらはない。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『津軽』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト