GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『津軽』
現代語化
「片付けました。」
「マムシじゃないか！」
「マムシなら生け捕りにしますけど、今のは青大将でした。マムシの生胆は薬になるんです。」
「マムシも、この山にいるのかね？」
「はい。」
原文 (会話文抽出)
「死んだか、死んだか。」
「片附けました。」
「まむしぢやないか。」
「まむしなら、生捕りにしますが、いまのは、青大将でした。まむしの生胆は薬になります。」
「まむしも、この山にゐるのかね。」
「はい。」