GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『津軽』
現代語化
「バカ。これが東京の流行よ。」
「よく来た。ああ、よく来たね。」
「どうする?」
「ご飯はここで食べる? 2階にみんないるんだけど。」
原文 (会話文抽出)
「をかしい恰好。」
「ばか。これが、東京のはやりさ。」
「よく来た。ああ、よく来た。」
「どうしますか。」
「ごはんは、ここで食べますか。二階に、みんなゐるんですけど。」