太宰治 『津軽』 「咳をしてゐたね。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。


青空文庫図書カード: 太宰治 『津軽』

現代語化

「咳してたね。」
「うん、咳してた。」
「あまり、いい咳じゃなかったね。」
「気にしなさんな。」
「僕たちだって、治したじゃないか。」

原文 (会話文抽出)

「咳をしてゐたね。」
「うん、咳をしてゐた。」
「あまり、いい咳ぢやなかつたね。」
「気で押すさ。」
「僕たちだつて、なほしたんぢやないか。」

青空文庫現代語化 Home　リスト