太宰治 『惜別』 「おい、ちょっと、君。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『惜別』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 太宰治 『惜別』

現代語化

「おい、ちょっと、お前」
「ちょっと相談したいんだけどさ」
「今晩、一丁でメシ食えない？」
「お、いい？」
「じゃ、どこ行こう？東京庵の天ぷらそばは油っこいし、ブラザー軒のカツレツはパサパサだなぁ。仙台って、美味いもんないよねぇ。なんか小料理屋で鳥鍋でも食うのが無難かな。他に何かいいトコ知ってる？」
「うーん、別に」

原文 (会話文抽出)

「おい、ちょっと、君。」
「ちょっと君に話したいことがあるんだがね。」
「一番丁あたりで、晩めしをつき合ってくれないかね。」
「はあ。」
「承知してくれるね。」
「さあ、どこがいいかな。東京庵の天ぷら蕎麦も油くさくて食えないし、ブラザー軒のカツレツは固くて靴の裏と来ているし、どうも仙台には、うまいものがなくて困るね。まあ、行きあたりばったりの小料理屋で鳥鍋でもつついていたほうが無難かも知れない。それとも、どこか他にいいところを知っているかね。」
「いや、はあ、べつに。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『惜別』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト