太宰治『惜別』「明治三十七年の入学ではなかったかしら。」…

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。

青空文庫図書カード: 太宰治『惜別』

現代語化

「明治三十七年の入学じゃなかったでしょうか？」
「確か、その頃だったと記憶しています。」
「それなら、よかったです。」
「それじゃ、あなたは、確かにこの人を知ってるはずです。」

「明治三十七年の入学ではなかったかしら。」
「たしか、その頃と記憶しています。」
「そいつあ、よかった。」
「それじゃ、あなたは、たしかにこの人を知っている筈だ。」