太宰治 『新釈諸国噺』 「ここだ、この家だ。三人はいったら、坐ると…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 太宰治 『新釈諸国噺』 「ここだ、この家だ。三人はいったら、坐ると…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 太宰治 『新釈諸国噺』

現代語化

「ここだ、この家だ。三人入ったら、座る場所がないぞ。」
「おい、お客さんだよ。」
「その三人の中の、伊豆屋吉郎兵衛様、お帰りください。その方には昔お世話になりました。」
「いや、それは堅苦しい。昔のことなんてさらりと水に流しましょうよ。」
「そうだ、そうだ。長屋の女将にお情けもくそもあるかい。調子に乗るなよ。」
「座布団なんて洒落たものはないぞ。お茶くらいは出す。」

原文 (会話文抽出)

「ここだ、この家だ。三人はいったら、坐るところが無いぞ。」
「おい、お客さまだぞ。」
「そのお三人のうち、伊豆屋吉郎兵衛さま、お帰り下さいまし。そのお方には昔お情にあずかった事がございます。」
「いや、それはお固い。昔の事はさらりと水に流して。」
「そうだ、そうだ。長屋の嬶にお情もくそもあるものか。自惚ちゃいけねえ。」
「座蒲団なんて洒落たものはねえぞ。お茶くらいは出す。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 太宰治 『新釈諸国噺』 「ここだ、この家だ。三人はいったら、坐ると…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト