太宰治 『新釈諸国噺』 「まだ日が暮れぬか。」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『新釈諸国噺』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 太宰治 『新釈諸国噺』

現代語化

「まだ日が暮れないのかよ。」
「冗談でしょ。昼飯にもなってないじゃん。」
「まったく、日が長いもんだ。」
「もう帰んなよ。俺はこれからちょっと寝るから。目が覚めた頃には、お産も終わってるだろう。」
「本当にもう、帰ってくれよ。その顔はもう二度と見たくねえ。」
「はい、帰ります。」
「ついでに、昼飯をごちそうになってくよ。」

原文 (会話文抽出)

「まだ日が暮れぬか。」
「冗談でしょう。おひるにもなりません。」
「さてさて、日が永い。」
「お前さんはもう帰れ。わしはこれから一寝入りだ。眼が覚めた頃には、お産もすんでいるだろう。」
「本当にもう、帰ってくれ。その顔を二度とふたたび見せてくれるな。」
「ええ、帰ります。」
「ついでに、おひるごはんを、ここでごちそうになりましょう。」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『新釈諸国噺』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト