太宰治 『新釈諸国噺』 「わかるであろう。」…

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 太宰治 『新釈諸国噺』 「わかるであろう。」…縲� ��

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 豁｣縺励￥迴ｾ莉｣隱槫喧縺輔ｌ縺ｦ縺�↑縺�庄閭ｽ諤ｧ繧ゅ≠繧翫∪縺吶�縺ｧ縲∝ｿ�★蜴滓枚繧偵＃遒ｺ隱阪￥縺�縺輔＞縲�


青空文庫図書カード: 太宰治 『新釈諸国噺』

現代語化

「わかるだろう」
「川底に朽ちた銭は国の損失。人の手に渡った銭は、世の中を潤す」
「お父さん」
「落としたお金が11文だとどうしてわかったんですか」
「おお、そのことか。お律は、ませた子だな。いいことを聞く。父は毎朝小銭を40文ずつ火打袋に入れて役所に行くんだ。今日は役所で3文使って、火打袋には37文残っているはずのところ、26文しか残っていなかったから、それ、落としたのは、いくらになるだろうか」
「でも、お父さんは、今朝、役所に行く途中、お寺のところで私と会って、非人に施せといって2文私にくださいました」
「うん、そうだった。忘れていた」

原文 (会話文抽出)

「わかるであろう。」
「川底に朽ちたる銭は国のまる損。人の手に渡りし金は、世のまわり持ち。」
「お父さま、」
「落したお金が十一文だという事がどうしてわかりました。」
「おお、その事か。お律は、ませた子だの。よい事をたずねる。父は毎朝小銭を四十文ずつ火打袋にいれてお役所に行くのです。きょうはお役所で三文使い、火打袋には三十七文残っていなければならぬ筈のところ、二十六文しか残っていませんでしたから、それ、落したのは、いくらになるであろうか。」
「でも、お父さまは、けさ、お役所へいらっしゃる途中、お寺の前であたしと逢い、非人に施せといって二文あたしに下さいました。」
「うん、そうであった。忘れていた。」

髱堤ｩｺ譁�ｺｫ迴ｾ莉｣隱槫喧 Home �� 譖ｸ蜷阪Μ繧ｹ繝� �� 太宰治 『新釈諸国噺』 「わかるであろう。」…縲� ��

青空文庫現代語化 Home　リスト