太宰治 『新釈諸国噺』 「おれならば、お内儀さまのおっしゃるとおり…

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 太宰治 『新釈諸国噺』 「おれならば、お内儀さまのおっしゃるとおり…邵イ�ス �ス�ス

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 雎�ス」邵コ蜉ア�・霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ邵コ霈費ス檎クコ�ヲ邵コ�ス竊醍クコ�ス蠎�妙�ス隲、�ァ郢ァ繧�旺郢ァ鄙ォ竏ェ邵コ蜷カ�ス邵コ�ァ邵イ竏晢スソ�ス笘�惷貊捺椢郢ァ蛛オ��£�コ髫ア髦ェ�・邵コ�ス邵コ霈費シ樒クイ�ス


青空文庫図書カード: 太宰治 『新釈諸国噺』

現代語化

「俺なら、お嫁さんの言う通りにするよ」
「当たり前さ。蝦夷の島の果てでもいい、立派なお屋敷で、そんな贅沢な暮らしを3日でもできれば、後は死んでもいい」
「声がデカいぞ。旦那様に聞かれたら、あの、張り手とかいうすごい技を、二つ三つお見舞いされるぞ」
「それは勘弁してください」

原文 (会話文抽出)

「おれならば、お内儀さまのおっしゃるとおりにするんだが。」
「当り前さ。蝦夷が島の端でもいい、立派なお屋敷で、そんな栄華のくらしを三日でもいい、あとは死んでもいい。」
「声が高い。若旦那に聞えると、あの、張手とかいう凄いのを、二つ三つお見舞いされるぞ。」
「そいつは、ごめんだ。」

鬮ア蝣、�ゥ�コ隴�ソス�コ�ォ霑エ�セ闔会ス」髫ア讒ォ蝟ァ Home �ス�ス 隴厄スク陷キ髦ェホ懃ケァ�ケ郢晢ソス �ス�ス 太宰治 『新釈諸国噺』 「おれならば、お内儀さまのおっしゃるとおり…邵イ�ス �ス�ス


青空文庫現代語化 Home リスト