GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。
青空文庫図書カード: 太宰治 『黄金風景』
現代語化
「利口そうなやつだな。あいつ、将来有望だよ」
「そうですとも、そうですとも」
「あいつは、小さい頃から特別だった。下の人にも優しくして、面倒を見てくれてた」
原文 (会話文抽出)
「なかなか」
「頭のよさそうな方じゃないか。あのひとは、いまに偉くなるぞ」
「そうですとも、そうですとも」
「あのかたは、お小さいときからひとり変って居られた。目下のものにもそれは親切に、目をかけて下すった」