太宰治 『黄金風景』 「そうです」…

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『黄金風景』 ＞

GoogleのAI「Gemini」を使用して現代語化しました。 正しく現代語化されていない可能性もありますので、必ず原文をご確認ください。


青空文庫図書カード: 太宰治 『黄金風景』

現代語化

「そうです」
「あなたは？」
「あら。やっぱりそうでしたか。忘れてるかもしれないけど、20年くらい前、私はKで馬車屋やってました」
「見ての通り」
「俺も、今は落ちぶれました」
「とんでもない」
「小説書いてるなら、出世じゃないですか」
「ところで」
「おケイがいつもあなたの噂してるんですよ」
「おケイ？」
「おケイですよ。覚えてないでしょ。お宅で女中してた――」

原文 (会話文抽出)

「そうです」
「あなたは？」
「やあ。やはりそうでしたか。お忘れかもしれないけれど、かれこれ二十年ちかくまえ、私はＫで馬車やをしていました」
「ごらんの通り」
「私も、いまは落ちぶれました」
「とんでもない」
「小説をお書きなさるんだったら、それはなかなか出世です」
「ところで」
「お慶がいつもあなたのお噂をしています」
「おけい？」
「お慶ですよ。お忘れでしょう。お宅の女中をしていた――」

青空文庫現代語化 Home ＞ 書名リスト ＞ 太宰治 『黄金風景』 ＞

青空文庫現代語化 Home　リスト